»çȸÀÚ:
|
¿¹. |
À̵¿½Ä:
|
±×°Ô
¾È µÇ´Ï±î ÇѸ»¿¡ ¶Ç ÀϺ»¿¡ ¸ÔÈ÷°í Áö±Ýµµ ´ë¿Ü°ü°è ÇÏ´Â °Í º¸¸é ±×Àüº¸´Ù´Â ³ª¾ÆÁ®µµ
¾ÆÁ÷µµ °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ, ÇѸ»(ùÛØÇ)À̶óµçÁö ÀϺ»À̶óµçÁö ¸»À̾ß, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ ¹¹ ±âŸ
¿Ü±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼, °ú°Å¿¡ ¿ì¸®°¡ À߸øµÈ °É öÀúÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Â, ÀÌ·± °ÍÀÌ
³ªÅ¸³ª°í Àִµ¥, ±×°ÍÀº ¿Ö ±×·¯³Ä? ±×·¯´Ï±ñ ÇعæÀÌÈÄ¿¡ ±×, ¿ä»õ ½Å¹®¿¡µµ ¸¹ÀÌ ³ªÁö¸¸,
±× ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ¹«½ÄÇØ°¡Áö°í Á¤¼¼ÆľÇÀ» ¸ø ÇØ°¡Áö°í ¼Ò·ÃÀ» ²ø¾îµé¿©°¡Áö°í »ïÆȼ±ÀÌ »ý±â°í
±× ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç Çѱ¹¿¡ ´ëÇؼ ÀüÇô ¸ô¶ú±â ¶§¹®¿¡ ÀϺ»Ãѵ¶ºÎ¸¦ ÅëÇؼ ÀϺ»ÀÎÀ» ÅëÇؼ Çѱ¹À»
Çѱ¹ »ç¶÷À» ´Ù½º¸®·Á°í óÀ½¿¡ Çß´Ü ¸»À̾ß? |
»çȸÀÚ:
|
¿¹. |
À̵¿½Ä:
|
±×
´ÙÀ½¿¡ ¶Ç À̽¸¸ ¾¾°¡ ¿Í °¡Áö°í ¶Ç Ä£ÀÏÆÄ, ÀÚ±â Á¤±ÇÀ» À§Çؼ, ¸»ÇÏÀÚ¸é ¹Ý¹ÎƯÀ§¸¦
ÇØ»êÇÏ°í. ÀÌ·¯´Ï±î ÇعæÀÌÈÄ ¾ÆÁ÷±îÁö ¿ì¸®´Â, ºÒ¶õ¼³ª Àεµ³ª ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÀüºÎ ÀϺ»ÀÇ
±¹¹Î¼ºÀÌ ¾î¶»°í ¸»À̾ß, ¾î¶°´Ï±î ¾î¶»°Ô ´ëºñÇضó Çб³¿¡¼ °¡¸£Ä¡´Âµ¥, ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö±Ý
¹¹ 45³â ÀÌ»ó µÇ¾îµµ ±×·± °Í ¾È °¡¸£Ä¡°Åµç. ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÌ ÀüÇô ¹«½¼ ±× ±âº»¹ÙÅÁÀÌ
¾È µÇ¾îÀÖ´Ù°í¿ä. °³ÀλýÈ°À̳ª ´ë¿Ü °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±âº»±³À°ÀÌ ¾È µÇ¾îÀÖ¾î. |
»çȸÀÚ:
|
³×.
±×·¯±â¿¡ ¿ì¸®°¡ Á¤ÀÇ»çȸ ±¸ÇöÀ» ¿ÜÄ¡°í Àִµ¥ |
À̵¿½Ä:
|
±×°Ç
Çê¼Ò¸®¸¸ ÇÏ´Â °ÅÁö. |
»çȸÀÚ:
|
¾Æ¸¶
µµ´öÀÌ ±×¸¸Å ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ·¯ÇÑ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ÇÏ´Â »ý°¢µµ
µå´Âµ¥¿ä. ¼¾çÀÇ ¹®¸íÀ» ¿ì¸®°¡ °úÇÐÀÇ ¹®¸íÀ̶ó°íµµ ºÎ¸¦ ¼ö°¡ Àִµ¥, ±×·¸´Ù¸é µµ»ç»ó°ú
¾î¶»°Ô ºñ±³Çؼ À̾߱âÇغ¼ ¼ö ÀÖÀ»´ÂÁö¿ä? |
À̵¿½Ä:
|
±×·¯´Ï±î
ÀÌÁ¦ °úÇÐÀÌ ¹¹³Ä? ¿ì¸® µ¿¼ ¹®¸íÀÇ Â÷ÀÌ ÀÌ·± °ÍÀ» öÀúÈ÷ ¾Ë°í ±× ÈÄ¿¡ ¿ì¸®°¡ °øºÎµµ
ÇÏ°í Á¤Ä¡µµ ÇÏ°í °æÁ¦¸¦ ÇØ¾ß µÇ´Âµ¥ ±×°Ô Àß ¾ÈµÇ¾î Àִµ¥. ¾Æ±î ¼µÎ¿¡ ³»°¡ ¸»À»
ÇØ¾ß µÇ´Âµ¥ ³õÃƴµ¥ µµ(Ô³)ÇÏ°í ÇÐ(ùÊ). ÀÌ°Å´Â ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ÀüÅë¿¡¼µµ ¸»ÇÏÀÚ¸é Àý¿¡¼
¼öµµ, ¼öµµ½Â(áóÔ³ã¬)°ú ÇнÂ(ùÊã¬)À» º¸Åë ÅëĪ ±¸º°Çϰŵç¿ä? |
»çȸÀÚ:
|
¿¹. |
À̵¿½Ä: |
±×·¯´Ï±î
ÇÐÀº ±Û, »ç»ó, ¸», ÀÌ·ÐÀ» ´Ù·ç´Â °Å¶õ ¸»À̾ß? µµ´Â ±×·± °Å¸¦ ¹þ¾î³ª´Â °Å°í. ±Ùº»ÀûÀ¸·Î
Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î¿ä. µµ¿Í ÇÐ. |
»çȸÀÚ:
|
±×·¸´Ù¸é |
À̵¿½Ä: |
±×·±
°ÍÀ» ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀº Áö±Ý ±³À°À» ¸ø ¹Þ°í Àְŵç? |
»çȸÀÚ: |
¿¹.
±×·¸´Ù¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ¼±¸ÈµÈ Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½À¿¡¼ |
À̵¿½Ä: |
±×·¸Áö.
¿ì¸®´Â ÀüºÎ ¼¾ç ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Â °Å¾ß. ÃʵîÇб³ºÎÅÍ |
»çȸÀÚ: |
¿¹.
¿ì¸®°¡ µµ»ç»óÀ» ´Ù½Ã ÀçÁ¶¸íÇغ»´Ù´Â °ÍÀÌ ±×·¸´Ù¸é ¾î¶² ÀÇÀǸ¦ Áö´Ï°Ô µÇ´Â °É±î¿ä? |
À̵¿½Ä: |
±×°Ç
ÀÌÁ¦ ¹¹ Çö´ë¹®¸í, ¿ì¸® Çѱ¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è¹®¸íÀ» ±¸Á¦ÇÏ´Â Ä¡·áÁ¦°¡ ÀÌÁ¦ µµ´Ù ÀÌ·±
°Ô. Àª¸®¾ö ¹Ù·¹Æ®(William Barrett)¶óµçÁö, ¹Ì±¹ ´º¿å´ëÇРöÇб³¼ö°¡ ±×Àü¿¡
¹ú½á ¿¾³¯¿¡ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ°í. ¶Ç ¼¾ç öÇÐÀÚ°¡ ÇöóÅæ ÀÌ·¡ °¤ÇôÀÖ´Â °³³äÀÇ °¨¿Á¿¡¼ ÇعæÀ»
½ÃÄÑÁØ´Ù, µµ(Ô³)°¡. ±×·± Àǹ̰¡ Å©ÁÒ. ÀÌÁ¦ °úÇп¡ ´ëÇؼ´Â ¸»ÀÌ¿ä? °úÇаú °úÇбâ¼ú¿¡
´ëÇÑ ±× ±¸º°ÀÌ ¾ÆÁ÷ Á» È®½ÇÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ °úÇÐÀ̶ó´Â °ÍÀº °úÇбâ¼úÀ»
ÁÖ·Î ¸»ÇÏ°í Àְŵç¿ä? |
»çȸÀÚ: |
¿¹. |
À̵¿½Ä: |
¿ø·¡
¼¾çÀÇ °úÇеµ ¿ø·¡´Â ÀÚ¿¬À» ÀÌÇØÇÏ´Â ÀÌ·± ÀÔÀå¿¡¼´Â µµÇÏ°í ÅëÇϴµ¥, Áö±Ý °úÇÐÀ̶ó´Â
°ÍÀº °úÇбâ¼ú, ÀÚ¿¬À» Áö¹èÇÏ´Â °É ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ô °úÇбâ¼úÀÌ´Ù ÀÌ°ÅÁÒ. ÀÌÇØÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó. |
»çȸÀÚ: |
±×·¸ÁÒ. |
À̵¿½Ä: |
¿ì¸®°¡
»ç¶÷À» Áö¹èÇÏ´Â °Íµµ ±× »ç¶÷À» ÀÌÇظ¦ ¸ø Çصµ ±× »ç¶÷ÀÇ ¾àÁ¡¸¸ ¾Ë¸é Áö¹èÇÒ ¼ö Àְŵç.
±× »ç¶÷ µ· ÁÁ¾ÆÇÑ´ÙÇÏ¸é µ· ÁÖ¸é ±× »ç¶÷À» Çϳªµµ ¸ô¶óµµ ³»°¡ ¾ó¸¶µçÁö Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
À̰žß. °úÇбâ¼úÀ̶ó´Â °Ô ±×·± °Å¶ó. ±×·¯´Ï±î Æı«ÀÛ¿ëÀÌ ¾È ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯´Ï±î
¼¾ç¿¡¼µµ ÀÌÁ¦ ¡®°úÇÐÀÇ Àΰ£È¡¯ ÀÌ·± ¸»ÀÌ ±× ÀüºÎÅÍ Áö±Ý. ±×·¯´Ï±î °úÇÐÀÌ Àΰ£È°¡
µÇ·Á¸é ±×°Ô µµÈ(Ô³ûù)°¡ µÇ¾î¾ßÁö µÈ´Ù, ÀÌ·¸°Ô µÇ´Â °Å¶ó. ±×°Ô ÀÌÁ¦ µµ¿Í °úÇаúÀÇ
°ü°èÁö. |
»çȸÀÚ: |
¿¹.
¿À´Ã ÀÌ ½Ã°£À» Á¤¸®ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¿ì¸® û¼Ò³âµé¿¡°Ô ÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Å ¸»¾¸ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é
Á» µé·ÁÁÖ¼¼¿ä. |
À̵¿½Ä: |
³»°¡
±× Àü¿¡ ¡®Çѱ¹ÀÎÀÇ ÁÖü¼º¡¯À» ¿Ü±³°üÇÑÅ× Á» ±³À°ÇÑ´Ù°í ¾Èº¸¿¬±¸¿ø¿¡ °¡¼ »ï³â Çغôµ¥
±×·¯´Ï±î ³ªÀÌ°¡ ¸¹À»¼ö·Ï ÁÖü¼ºÀÌ ¾ø´Ü ¸»À̾ß. ÀÏÁ¦ÀÇ ÀÜÀç |
»çȸÀÚ: |
³×. |
À̵¿½Ä: |
±×´ë·Î
ÀÌÁ¦ ÀÏÁ¦È÷ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÌ·±µ¥ ÀÚ²Ù ³»·Á°¥¼ö·Ï ÇÑ ÀÌ½Ê ÀüÈÄ °¡¼´Â Ä¥´ë»ïÁ¤µµ·Î, ÀÏ°ö
¸íÀº Âü ÁÖüÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ°í ¼¼ »ç¶÷Àº ±â¼º¼¼´ë³ª ¸¶Âù°¡ÁöÀε¥. ¿ì¸® û¼Ò³âµéÀÌ ÀÌÁ¦
°ú°Å ³ªÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÀÏÁ¦ ±³À°¹ÞÀº ±× ÀÜÀ縦 ÀǽÄÇÏ°í °Å±â¿¡ ¹°ÀÌ ¾È µé°Ô ³ë·ÂÇÏ°í.
¶Ç °ú°Å ±â¼º¼¼´ëó·³ ¿ì¸® ¹®È¸¦ ¹«½Ã, ¿ä»õ´Â »ó´çÈ÷ ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖÁö¸¶´Â.
³ª´Â Æò¼Ò¿¡ ¡®´Ü±º½ÅÈ¡¯ ÀÌ·± °Ç±¹½ÅÈ¿¡ ¿Ü±¹¿¡ ÀÖ³ª? ¸»ÇÏÀÚ¸é µµ¸¦ ´Û¾Æ¼, ¸»ÇÏÀÚ¸é
°õÀÌ µµ¸¦ ´Û¾Æ°¡Áö°í ÀÌÁ¦ ¹¹ ±× ȯ¿õÀ» ³º¾Æ°¡Áö°í ³ª¶ó°¡ ½ÃÀÛÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ°Ô |
»çȸÀÚ: |
¿¹. |
À̵¿½Ä: |
¿ì¸®
ÀüÅë Ä«´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ ´õ ÇغÁ¾ß°ÚÁö¸¸ µµ(Ô³)·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇß´Ù. ÀÌ·± °Å¸¦ ±×°ÅÇÏ°í.
¶Ç ÀÌÁ¦ űرâ¶ó´Â °É ¸»¾ß, ¾î¶² ´ëÇб³¼ö´Â ¡°¾ÆÁÖ ¿ø½ÃÀûÀÌ°í °¥¾Æ¾ß µÈ´Ù.¡± ÀÌ°Ô
¿ÏÀüÈ÷ ±× űرâÀÇ Àǹ̸¦ ¸ô¶ó¼ ±×·¸°Åµç? űر⵵ º¸¸é µµ´Ù ÀÌ°ÅÁö. Áß±¹ »ç¶÷ÀÌ
¾ÆÁÖ ºÎ·¯¿öÇѴٴµ¥, ±×°Ô ¹¹ µµ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦ ÆòÈ°í Á¶È¶õ ¸»À̾ß? |
»çȸÀÚ: |
¿¹. |
À̵¿½Ä: |
±×¸®°í
È«ÀÍÀΰ£. ¶Ç ¿ì¸® ÀüÅëÀº »ç¶÷ ÀÎ(ìÑ)ÀÚ·Î °üÅëµÇ¾î ÀÖ¾î¿ä. ¿¾³¯¿¡ ±× ÀºÇã(ëÜúÇ)¿¡¼
³ª¿À´Â ±×°Íµµ Àιæ(ìÑÛ°)À̶ó°í, ±×°Ç °©°ñ¹®ÀÚ¿¡ ¿¬±¸°¡ µÇ¾îÀִµ¥. ±×·¯´Ï±î ¿ì¸®ÀÇ
ÀüÅëÀº ¿ÏÀüÈ÷ µµ·Î ÀÏ°üµÇ¾îÀÖ´Ù. ÀÌ·± °É ¸í½ÉÇÏ°í ¶Ç ¶óÀÌ»þ¿ö(Reischauer),
Á×Àº ¶óÀÌ»þ¿ö ±³¼ö°¡ ¸î ³â Àü¿¡ µ¿¾ÆÀϺ¸¿¡ ±â°íÇÑ ±Û¿¡µµ ÀÌÁ¦ ±× 21¼¼±â´Â µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ
ÀüÅë°ú ¼¾çÀÇ °úÇÐÀÌ À¶ÇÕÇÑ »õ·Î¿î ¹®¸íÀÌ »ý±ä´Ù. |
»çȸÀÚ: |
¿¹.
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸® û¼Ò³âµéÀº ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» ´À²¸¾ßÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ±ú¾îÀÖ´Â »î.
¹°·Ð ¾î·Æ°ÚÁö¸¸ Ç×»ó »ý°¢ÇÏ°í ÀÚ°¢ÇÏ·Á´Â »îÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù¸é Àϻ󿡼 ºÎµúÈ÷°Ô µÇ´Â
°ÔÀ¸¸§À̳ª ³ªÅÂÇÔÀº ¸Õ ¾ê±â°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ »êÀçµÇ¾î ÀÖ´Â
¹«¼öÇÑ À¯È¤À¸·ÎºÎÅÍ ¸¶À½À» ºñ¿ì±â¶õ ±×¸® ½¬¿î Àϸ¸µµ ¾Æ´Ï°ÚÁö¿ä. ±×·¡¼ÀÎÁö ¿ì¸®ÀÇ »îÀ»
¼öµµÀÇ °úÁ¤À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. Æí¾ÈÇÑ ½Ã°£ º¸³»½Ã°í¿ä. Àú´Â ´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡
´Ù½Ã ã¾ÆºË°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä. |