Dialogue between Prof. Medard Boss and Prof. Dongshick Rhee / THE FIRST INTERVIEW  
¡Ø This verbatim record is the dialogue between the late Prof. Medard Boss and Prof. RHEE, which took place at June 12 (10:00-10:50 AM), and 15 (9:00-9:50 AM), 1976, on Zurich Zollicon, Swiss. Prof. RHEE visited Prof. Medard Boss after the attendance of the 10th International Congress of Psychotherapy held on Paris, France.
It's reprinted from Psychotherapy (ïñãêö½Öû) Vol. 6, No. 1, pp.30-43, 1992, Korean Academy of Psychotherapists, Seoul, Korea.

¡Ø ÀÌ ´ëÈ­·ÏÀº 1976³â 7¿ù À̵¿½Ä ¼±»ýÀÌ Paris¿¡¼­ °³ÃÖµÈ IFMP Á¦ 10Â÷ International Congress of Psychotherapy¿¡ Âü°¡ÈÄ, 7¿ù 12ÀÏ(10:00-10:50 AM)°ú 7¿ù 15ÀÏ(9:00-9:50 AM), SwissÀÇ Zurich Zollikon¿¡¼­ Medard Boss ±³¼ö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Boss ±³¼ö¿Í 2ȸÀÇ ´ëÈ­¸¦ °¡Á³´ø ³ìÀ½ tape¸¦ Ç®¾î ÀûÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÈ­ µ¿¾È °æºÏ´ë ±³¼ö·Î ´ç½Ã SwissÀÇ C.G. Jung Institute¿¡ À¯ÇÐÁßÀÌ´ø ÀÌÁ׳» ±³¼öµµ µ¿ÂüÇÏ¿´´Ù.
* º» ³ìÀ½ ³»¿ëÀÇ Ãà¾î·Ï ÀÛ¼º¿¡´Â °æºÏÀÇ´ë °­¼®Çå, ÀÌÁ׳», ÀÓÈ¿´ö ±³¼ö¿Í ¼­°­´ëÇб³ »ýÈ°»ó´ã½Ç ÃÖÇظ² ¼±»ý, ¹Ì±¹ÀÎ Mrs. Marge Hoyle ¾¾°¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.


Dialogue between Prof. Medard Boss and Prof. Dongshick Rhee


THE FIRST INTERVIEW

(inaudible for a few seconds)
Prof. Rhee: ... and in that case, you know(Prof. Boss: You read my book, Psychoanalysis and Daseinsanalysis?), yes, I felt some common theme, Visualsierung(Visualization) of the real self. In the process of psychotherapy, your patient, a woman psychiatrist from England, she drew a picture, first, devil-like woman, after that, she drew a picture of healthy baby. In that case, I think that a kind of visualization of the real self, in Zen Buddhism, the original self.(Prof. Boss : the true self.)

Prof. Boss: Yes. That should be. That's the shining force who drew this picture and if you come closer, or if you allow self to pervade the true self, your existence too is nourished by, you become healthy, healthier.

Prof. Rhee: So I would like to know your growth as a psychotherapist, process of your growth. We could learn from your experience(Ausbildung) (Prof. Boss: my training?) not only training, but everything to become yourself, the process of your growth.
Untitled Document
Copyright(c) 2004 Korean Academy of psychotherapists. All rights reserved.
¡Ø ½É¿ìµµ´Â ½Ê¿ìµµ(ä¨éÚÓñ), ¸ñ¿ìµµ(ÙÌéÚÓñ)¶ó°íµµ ºÎ¸£¸ç Âü¼±(óÑàÉ)¿¡¼­ÀÇ °¢(ÊÆ)ÀÇ °úÁ¤(Φïï)À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸²Àº ¼Û±¤»çÀÇ ½Ê¿ìµµ º®È­ÀÔ´Ï´Ù.